Opinión
Salud, transparencia y participación social
Health, transparency and social participation and involvement

Autoría:
Jorge Mínguez Arias
    Enfermero y Licenciado en Antropología Social y Cultural.
    Profesor de Enfermería Comunitaria. Escuela Universitaria de Enfermería. Centro de salud de Arnedo La Rioja.
José Ramón Martínez Riera
    Enfermero y Profesor del Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Alicante.

Resumen:
    En el concepto de salud-enfermedad del modelo médico hegemónico occidental (MMHO), ambos términos son omnicomprensivos socialmente, tanto uno como el otro, y están repletos de significación a la vez que actúan como auténticos arcanos dentro de nuestra cultura.
    La primera impresión que ofrecen es de ser algo único y homogéneo dentro de un conjunto de acciones complementarias que, presididas por el altruismo, conforman en gran parte la arquitectura del mundo moderno desarrollado. Pues bien, ante el aparente consenso social que existe en ambos conceptos (salud-enfermedad y MMHO), quisiéramos poner de manifiesto determinados elementos subyacentes que consideramos que distorsionan esa aparente armonía e inducen al dominio y sometimiento de las personas como consecuencia de ser usuarios de un sistema de salud fundamentado en la alta concentración de poder de los profesionales, la mutabilidad de la resistencia de la población, su espíritu acrítico, la creación social de mitos fugaces, el acúmulo de riqueza producida de forma rápida y todo ello sustentado en los medios técnicos avanzados.
    Esto es lo que rige, marca y controla la ley de la oferta y la demanda en el citado modelo MMHO, olvidándose del papel real de la salud y de los servicios sanitarios en la vida del ser humano, que son o deberían ser instrumentos y no un fin en sí mismo.
Palabras clave: salud-enfermedad, modelo médico hegemónico, visión sociocultural, ciclo vital


Abstract:
     In the health-disease concept of western hegemonic medical model (WHMM), both terms are equally all-encompassing socially and are full of significance at the same time that they act like real arcanes in our culture.
    The first impression they offered is to be something unique and homogeneous within a set of complementary actions, which, chaired by altruism, make up much of the developed modern world architecture. Hence, in view of this apparent social consensus that exists in both concepts (health-disease and WHMM), we would like to highlight certain underlying elements that we believe distort this apparent harmony and lead to the domination and subjugation of people as a result of being the users of a health system based on the high concentration of power by professionals, the mutability of the resistance of the population, their  uncritical spirit, the social construction of short-lived myths, the accumulation of wealth produced quickly and all of it media supported by advanced technical advances.
     This is what governs marks and controls the law of supply and demand in the mentioned WHMM, forgetting the real role of health and health services in the life of human beings, which are or should be tools and not an end in itself.
Key words: health, disease, hegemonic medical model, socio-cultural vision, life cycle.

NOTA RIdEC/AEC:

A partir de este número (2012, vol 5 núm 1) de RIdEC aplicamos una nueva política de publicación y difusión de la revista que, en resumen, es la siguiente:
Cada nuevo número de la revista se publicará en la web de AEC facilitando el acceso público a los resúmenes (abstracts) desde el primer momento de su publicación; sin embargo, el acceso al texto completo de los artículos científicos, desde ese primer momento, solamente lo disfrutarán las/os socias/os de AEC. Las/os socias/os de AEC también pueden comentar y discutir los artículos de la revista.

Si eres socia/o de AEC, debes entrar a este sitio web con tus credenciales de acceso (estar logada/o como usuaria/o) para acceder al texto completo de este número de la revista y para realizar comentarios si lo deseas.

IMPORTANTE:
Para logarte pulsa en este enlace.
Si quieres hacerte socia/o de AEC, puedes solicitarlo en este enlace.
Si eres socia/o de AEC y no dispones de credenciales de acceso o tienes alguna dificultad para acceder, puedes comunitarlo y solicitar ayuda en la siguiente dirección de correo-e: ayudainternet(NoCorreoBasura)enfermeriacomunitaria.org [no olvides sustituir "(NoCorreoBasura)" por la "@"] o ponte en contacto con la asociación de la forma que más te convenga.